Verb + Noun Collocations — Сочетаемость глагола и существительного

📋 О чём тема?

Verb + noun collocations — это естественные сочетания глагола и существительного, которые употребляются вместе: make a decision, take revenge, do research, give advice. Значение отдельных слов может быть понятным, но другой глагол сделает сочетание неестественным или изменит смысл.

Главная трудность — близкие по переводу глаголы make, take, play, do, give. В русском языке несколько английских collocations могут переводиться одним глаголом «делать», но в английском выбор закреплён употреблением.

На ЕНТ по этой теме проверяют: выбор глагола для существительного, восстановление collocation в контексте, правильную форму глагола и различение похожих сочетаний.