Лексика: значение и сочетаемость

Polysemantic Words and Context — Многозначные слова и контекст

Қазақша нұсқасы →
🎯 Узнай свой балл ЕНТ — бесплатный пробник в формате настоящего экзаменаНачать →

📋 О чём тема?

Одно английское слово может иметь несколько словарных значений. В таком случае перевод нельзя выбирать изолированно: нужное значение определяется по словам рядом, теме текста, части речи и примеру в словаре.

Отдельного системного правила с названием Polysemantic words нет. Ясный пример многозначного слова — clear: словарная статья показывает разные значения, а тезаурус помогает выбрать замену по контексту. Слова maze, canyon, dwelling, settler, border используются для тренировки meaning from context; многозначными они здесь не считаются.

На ЕНТ по этой теме проверяют: умение выбирать значение слова по контексту, пользоваться грамматическими и смысловыми подсказками, сопоставлять слово с определением и не переносить одно значение во все предложения.

🔒
Это только начало темы

Полностью — все разделы, схемы, объяснения «простыми словами», ловушки ЕНТ и тест по теме: 10 вопросов с разбором каждого ответа.

Тарифы — от 990 ₸

Проверь себя: 2 вопроса из теста по теме

  1. 1. Choose the meaning of clear: The teacher gave clear instructions.
    • A)easy to see through
    • B)free from cloudiness
    • C)easy to understand
    • D)glass-like in appearance
    Показать ответ

    Правильный ответ: C) easy to understand

    Here clear means understandable because it describes instructions.
  2. 2. Choose the meaning of clear: The water was clear, so we could see the stones.
    • A)glass-like in appearance
    • B)clearly and directly expressed
    • C)easy to understand
    • D)easy to see through
    Показать ответ

    Правильный ответ: D) easy to see through

    The ability to see the stones shows that clear means transparent.

Остальные вопросы теста (всего 10) с разбором каждого ответа — по подписке.

🎯

Проверь себя на полном ЕНТ — бесплатно

5 предметов, 120 заданий, 4 часа — как на настоящем экзамене. Балл и результат по каждому предмету — сразу, а слабые темы покажем со ссылками на теорию.

Сдать пробный ЕНТ бесплатно