Polysemantic Words and Context — Көпмағыналы сөздер және мәнмәтін
📋 Тақырып не туралы?
Бір ағылшын сөзінің бірнеше сөздік мағынасы болуы мүмкін. Мұндай жағдайда аударманы оқшау күйінде таңдауға болмайды: қажетті мағына жанындағы сөздер, мәтіннің тақырыбы, сөз табы және сөздіктегі мысал арқылы анықталады.
Polysemantic words деп аталатын бөлек жүйелі ереже жоқ. Көпмағыналы сөзге нақты мысал — clear: сөздік мақаласы әртүрлі мағыналарды көрсетеді, ал тезаурус мәнмәтінге сай балама сөзді таңдауға көмектеседі. maze, canyon, dwelling, settler, border сөздері meaning from context дағдысын жаттықтыру үшін қолданылады; олар мұнда көпмағыналы болып саналмайды.
ҰБТ-да бұл тақырып бойынша: сөздің мағынасын мәнмәтінге қарап таңдай білу, грамматикалық және мағыналық меңзеулерді пайдалана білу, сөзді анықтамасымен сәйкестендіру және бір мағынаны барлық сөйлемге бірдей таңбау тексеріледі.
Толық нұсқада — барлық бөлімдер, сызбалар, «Қарапайым тілмен» түсіндірмелер, ҰБТ тұзақтары және тақырып тесті: әр жауабы талданған 10 сұрақ.
Тарифтер — 990 ₸-денӨзіңді тексер: тақырып тестінен 2 сұрақ
- 1. Choose the meaning of clear: The teacher gave clear instructions.
- A)easy to see through
- B)free from cloudiness
- C)easy to understand
- D)glass-like in appearance
Жауабын көрсету
Дұрыс жауап: C) easy to understand
Here clear means understandable because it describes instructions. - 2. Choose the meaning of clear: The water was clear, so we could see the stones.
- A)glass-like in appearance
- B)clearly and directly expressed
- C)easy to understand
- D)easy to see through
Жауабын көрсету
Дұрыс жауап: D) easy to see through
The ability to see the stones shows that clear means transparent.
Тесттің қалған сұрақтары (барлығы 10) әр жауабының талдауымен — жазылым бойынша.
Өзіңді толық ҰБТ-да тексер — тегін
5 пән, 120 тапсырма, 4 сағат — нақты емтихандағыдай. Балл мен әр пән бойынша нәтиже — бірден, ал осал тақырыптарды теорияға сілтемелерімен көрсетеміз.
Тегін сынақ ҰБТ тапсыру