Polite Requests and Clarification — Вежливые просьбы и уточнение

📋 О чём тема?

В реальном разговоре иногда нужно попросить повторить, проверить услышанную информацию, узнать написание слова или вежливо запросить сведения. Для этого используются clarification phrases и polite indirect questions.

Главная трудность — выбрать phrase according to the communication problem. Can you repeat that, please? просит повторить. How do you spell that? уточняет написание. So, your name is ..., is that right? проверяет понимание. Could you tell me ...? запрашивает новую информацию.

На ЕНТ по этой теме проверяют: соответствие phrase and function, уровень вежливости, подходящую ответную реплику, normal word order in indirect questions и выбор if/whether for Yes/No information.